El Infierno de las Sombras The Hell of Shadows L'inferno delle ombre 阴影地狱 جحيم الظلال Ад теней Die Hölle der Schatten L'enfer des ombres 影の地獄 O Inferno das Sombras Địa ngục của bóng tốiĐịa ngục

Arrebatar la vida o el sustento de otro es una deuda que no se salda fácilmente. Es introducir en el universo una fuerza de destrucción que, por ley natural, debe regresar con la misma intensidad.

Snatching the life or livelihood of another is a debt that is not easily settled. It is introducing into the universe a force of destruction that, by natural law, must return with the same intensity.

Togliere la vita o il sostentamento di un altro è un debito che non può essere facilmente ripagato. È introdurre nell'universo una forza di distruzione che, per legge naturale, deve ritornare con la stessa intensità.

夺取他人的生命或生计是一笔难以偿还的债务。它正在向宇宙引入一种破坏力，根据自然法则，这种破坏力必须以相同的强度返回。

إن أخذ حياة شخص آخر أو معيشته هو دين لا يمكن سداده بسهولة. إنها تُدخل إلى الكون قوة تدمير يجب، بموجب القانون الطبيعي، أن تعود بنفس الشدة.

Лишение жизни или средств к существованию другого человека — это долг, который нелегко погасить. Он вводит во вселенную силу разрушения, которая по законам природы должна вернуться с той же интенсивностью.

Das Leben oder den Lebensunterhalt eines anderen zu nehmen, ist eine Schuld, die nicht leicht zurückgezahlt werden kann. Es führt in das Universum eine zerstörerische Kraft ein, die laut Naturgesetz mit der gleichen Intensität zurückkehren muss.

Prendre la vie ou les moyens de subsistance d’autrui est une dette qui n’est pas facile à rembourser. Cela introduit dans l’univers une force de destruction qui, selon la loi naturelle, doit revenir avec la même intensité.

他人の命や生活を奪うことは、簡単には返済できない負債です。それは宇宙に破壊の力を導入しており、自然法により、同じ強さで戻ってくるはずです。

Tirar a vida ou o sustento de outra pessoa é uma dívida que não é facilmente paga. Está introduzindo no universo uma força de destruição que, pela lei natural, deve retornar com a mesma intensidade.

Lấy đi mạng sống hay sinh kế của người khác là một món nợ không dễ trả được. Nó đang đưa vào vũ trụ một lực hủy diệt mà theo quy luật tự nhiên, nó phải quay trở lại với cường độ tương tự.

Los murales son explícitos: un infierno de fuego y cuchillas. Representa un estado de conciencia de sufrimiento agudo; el alma arde en la culpa y el miedo que ella misma inyectó en el mundo.

The murals are explicit: a hell of fire and sharp blades. It represents a state of acute suffering consciousness; the soul burns in the guilt and fear it injected into the world.

I murales sono espliciti: un inferno di fuoco e lame. Rappresenta uno stato di coscienza di acuta sofferenza; l'anima brucia del senso di colpa e della paura che essa stessa ha iniettato nel mondo.

壁画很明确：火焰和刀刃的地狱。它代表了一种极度痛苦的意识状态；灵魂因自己注入世界的罪恶感和恐惧而燃烧。

الجداريات صريحة: جحيم من النار والشفرات. إنه يمثل حالة من الوعي بالمعاناة الحادة؛ تحترق الروح بالذنب والخوف الذي حقنته بنفسها في العالم.

Фрески откровенны: ад огня и клинков. Оно представляет собой состояние сознания острого страдания; душа горит от вины и страха, которые она сама внесла в мир.

Die Wandgemälde sind explizit: ein Inferno aus Feuer und Klingen. Es stellt einen Bewusstseinszustand akuten Leidens dar; Die Seele brennt vor Schuld und Angst, die sie selbst in die Welt gebracht hat.

Les peintures murales sont explicites : un enfer de feu et de lames. Cela représente un état de conscience de souffrance aiguë ; l'âme brûle de la culpabilité et de la peur qu'elle a elle-même injectées dans le monde.

壁画は火と刃の地獄を露骨に表現しています。それは急性の苦しみの意識状態を表しています。魂は、それ自体が世界に注入された罪悪感と恐怖で燃え上がります。

Os murais são explícitos: um inferno de fogo e lâminas. Representa um estado de consciência de sofrimento agudo; a alma arde com a culpa e o medo que ela mesma injetou no mundo.

Các bức tranh tường rất rõ ràng: một địa ngục của lửa và lưỡi kiếm. Nó đại diện cho một trạng thái ý thức về sự đau khổ tột độ; tâm hồn bùng cháy với cảm giác tội lỗi và nỗi sợ hãi mà chính nó đã tiêm vào thế giới.

El Vestido de Fuego

The Fire Dress

L'abito di fuoco

火礼服

فستان النار

Огненное платье

Das Feuerkleid

La robe de feu

ファイヤードレス

O vestido de fogo

Chiếc váy lửa

Había un hombre implacable que construyó su poder sobre la sangre y el llanto de los inocentes. Creía que la crueldad era un escudo que nadie podría traspasar. Se reía de las lágrimas y no sentía ninguna piedad en el corazón...

Pero la vida es como un gran eco. Todo lo que lanzamos al abismo vuelve a nosotros con la misma fuerza vibratoria. Por eso, al cerrar los ojos, no encontró la nada; se halló atrapado en un valle de un calor asfixiante y un terror profundo. No eran castigos inventados ni demonios ajenos...

Eran todas y cada una de las agonías, miedos y gritos de quienes asesinó, concentrados alrededor suyo como un fuego abrasador que le gritaba la verdad. A través de este calor insoportable, la roca de su insensibilidad se fue fundiendo... hasta que, arrodillado frente a su propio dolor, suplicó el don de la compasión.

There was a ruthless man who built his power on the blood and tears of the innocent. He believed that cruelty was a shield that no one could penetrate. He laughed through tears and felt no pity in his heart...

But life is like a great echo. Everything we throw into the abyss returns to us with the same vibratory force. That is why, when he closed his eyes, he did not find anything; He found himself trapped in a valley of stifling heat and deep terror. They were not invented punishments or foreign demons...

They were each and every one of the agonies, fears and screams of those he murdered, concentrated around him like a burning fire that screamed the truth at him. Through this unbearable heat, the rock of his callousness melted... until, kneeling in front of his own pain, he begged for the gift of compassion.

C'era un uomo spietato che costruì il suo potere sul sangue e sulle lacrime degli innocenti. Credeva che la crudeltà fosse uno scudo che nessuno poteva penetrare. Rise tra le lacrime e non provò alcuna pietà nel suo cuore...

Ma la vita è come una grande eco. Tutto ciò che gettiamo nell'abisso ritorna a noi con la stessa forza vibratoria. Ecco perché, quando chiudeva gli occhi, non trovava nulla; Si ritrovò intrappolato in una valle di caldo soffocante e di profondo terrore. Non erano punizioni inventate o demoni stranieri...

Erano ognuna delle agonie, delle paure e delle urla di coloro che aveva ucciso, concentrate intorno a lui come un fuoco ardente che gli urlava la verità. Attraverso questo caldo insopportabile, la roccia della sua insensibilità si sciolse... finché, in ginocchio davanti al proprio dolore, implorò il dono della compassione.

有一个残忍的人，他的权力建立在无辜者的血和泪之上。他相信残酷是无人能够穿透的盾牌。他笑中带泪，心里却没有一丝怜悯……

但生命就像一个巨大的回声。我们扔进深渊的所有东西都会以同样的振动力返回到我们身上。所以，当他闭上眼睛时，他什么也没有发现；他发现自己被困在一个令人窒息的炎热和深深的恐惧之中。它们不是发明的惩罚或外来恶魔......

它们每一个都是他所谋杀的人的痛苦、恐惧和尖叫，集中在他周围，就像一团燃烧的火焰，向他尖叫着真相。在这难以忍受的高温下，他的冷酷之石融化了……直到他跪在自己的痛苦面前，乞求怜悯的恩赐。

كان هناك رجل لا يرحم بنى قوته على دماء ودموع الأبرياء. كان يعتقد أن القسوة كانت درعًا لا يستطيع أحد اختراقه. ضحك من بين الدموع ولم يشعر بأي شفقة في قلبه ...

ولكن الحياة هي مثل صدى عظيم. كل ما نلقيه في الهاوية يعود إلينا بنفس القوة الاهتزازية. ولهذا لما أغمض عينيه لم يجد شيئاً؛ وجد نفسه محاصرًا في وادٍ من الحرارة الخانقة والرعب العميق. لم تكن عقوبات مخترعة أو شياطين أجنبية ...

لقد كانت كل آلام ومخاوف وصرخات من قتلهم متمركزة حوله مثل نار مشتعلة تصرخ بالحقيقة في وجهه. ومن خلال هذا الحر الذي لا يطاق، ذابت صخرة قسوته... حتى ركع أمام آلامه، وتوسل إليه هدية الرحمة.

Жил-был безжалостный человек, который построил свою власть на крови и слезах невинных. Он считал, что жестокость — это щит, сквозь который никто не сможет пробить. Он смеялся сквозь слезы и не чувствовал жалости в сердце...

Но жизнь подобна великому эху. Все, что мы бросаем в бездну, возвращается к нам с той же вибрационной силой. Вот почему, закрыв глаза, он ничего не нашел; Он оказался в ловушке в долине удушающей жары и глубокого ужаса. Это не были придуманные наказания или чужие демоны...

Это были все до единого агонии, страхи и крики тех, кого он убил, сконцентрированные вокруг него, словно горящий огонь, который кричал ему правду. В этой невыносимой жаре скала его бессердечия плавилась... пока, стоя на коленях перед собственной болью, он не умолял о даре сострадания.

Es gab einen rücksichtslosen Mann, der seine Macht auf dem Blut und den Tränen Unschuldiger aufbaute. Er glaubte, dass Grausamkeit ein Schutzschild sei, den niemand durchdringen könne. Er lachte unter Tränen und empfand kein Mitleid in seinem Herzen ...

Aber das Leben ist wie ein großes Echo. Alles, was wir in den Abgrund werfen, kehrt mit der gleichen Schwingungskraft zu uns zurück. Deshalb fand er, als er die Augen schloss, nichts; Er befand sich gefangen in einem Tal drückender Hitze und tiefer Angst. Es handelte sich nicht um erfundene Strafen oder fremde Dämonen ...

Sie waren allesamt die Qualen, Ängste und Schreie derer, die er ermordet hatte, konzentriert um ihn herum wie ein brennendes Feuer, das ihm die Wahrheit entgegenbrüllte. Durch diese unerträgliche Hitze schmolz der Fels seiner Gefühllosigkeit ... bis er vor seinem eigenen Schmerz kniete und um die Gabe des Mitgefühls bettelte.

Il y avait un homme impitoyable qui a bâti son pouvoir sur le sang et les larmes d’innocents. Il croyait que la cruauté était un bouclier que personne ne pouvait pénétrer. Il a ri à travers ses larmes et n'a ressenti aucune pitié dans son cœur...

Mais la vie est comme un grand écho. Tout ce que nous jetons dans les abysses nous revient avec la même force vibratoire. C'est pourquoi, lorsqu'il ferma les yeux, il ne trouva rien ; Il s'est retrouvé piégé dans une vallée de chaleur étouffante et de profonde terreur. Ce n’étaient pas des punitions inventées ni des démons étrangers…

C'étaient chacune des angoisses, des peurs et des cris de ceux qu'il avait assassinés, concentrés autour de lui comme un feu brûlant qui lui criait la vérité. Sous cette chaleur insupportable, le roc de son insensibilité fondit... jusqu'à ce que, s'agenouillant devant sa propre douleur, il implore le don de la compassion.

罪のない人々の血と涙の上に権力を築いた冷酷な男がいた。彼は、残酷さは誰も突破できない盾であると信じていました。彼は涙を流しながら笑い、心の中では何の同情も感じなかった...

しかし、人生は大きな反響のようなものです。私たちが深淵に投げ込んだものはすべて、同じ振動力で戻ってきます。だからこそ、彼が目を閉じても何も見つかりませんでした。彼は、息詰まるような暑さと深い恐怖の谷に閉じ込められていることに気づきました。彼らは罰や外国の悪魔を発明したわけではありません...

それらは、彼が殺害した人々の苦しみ、恐怖、悲鳴のひとつひとつであり、真実を叫び続ける燃える火のように彼の周囲に集中していた。この耐え難い熱によって、彼の無神経な岩は溶けていきました…ついには、彼は自らの痛みの前にひざまずいて、慈悲の賜物を懇願しました。

Houve um homem cruel que construiu seu poder com base no sangue e nas lágrimas dos inocentes. Ele acreditava que a crueldade era um escudo que ninguém poderia penetrar. Ele riu em meio às lágrimas e não sentiu pena em seu coração...

Có một kẻ tàn nhẫn đã xây dựng quyền lực của mình bằng máu và nước mắt của những người vô tội. Ông tin rằng sự tàn ác là tấm khiên không ai có thể xuyên thủng. Anh cười ra nước mắt và trong lòng không hề có chút thương hại...

Mas a vida é como um grande eco. Tudo o que jogamos no abismo volta para nós com a mesma força vibratória. Por isso, quando fechou os olhos, não encontrou nada; Ele se viu preso em um vale de calor sufocante e terror profundo. Não foram castigos inventados ou demônios estranhos...

Nhưng cuộc đời giống như một tiếng vang lớn. Mọi thứ chúng ta ném xuống vực thẳm đều quay trở lại với chúng ta với cùng một lực rung động. Đó là lý do tại sao khi nhắm mắt lại, anh không tìm thấy gì cả; Anh thấy mình bị mắc kẹt trong một thung lũng nóng nực ngột ngạt và nỗi kinh hoàng sâu sắc. Chúng không phải là những hình phạt được phát minh ra hay những con quỷ ngoại lai...

Eram cada uma das agonias, medos e gritos daqueles que ele assassinou, concentrados ao seu redor como um fogo ardente que gritava a verdade para ele. Através deste calor insuportável, a rocha da sua insensibilidade derreteu... até que, ajoelhando-se diante da sua própria dor, ele implorou pelo dom da compaixão.

Chúng là tất cả những nỗi thống khổ, nỗi sợ hãi và tiếng la hét của những người mà anh đã sát hại, tập trung xung quanh anh như một ngọn lửa đang bùng cháy hét lên sự thật với anh. Qua sức nóng không thể chịu nổi này, tảng đá nhẫn tâm của anh tan chảy... cho đến khi quỳ gối trước nỗi đau của chính mình, anh cầu xin món quà từ bi.