Sombras de la Mente Shadows of the Mind Ombre della mente 心灵的阴影 ظلال العقل Тени разума Schatten des Geistes Les ombres de l'esprit 心の影 Sombras da Mente Bóng tối của tâm trí

Tuan se dedicó a producir grabados que degradaban la forma humana, inyectando un veneno de insatisfacción en la mente colectiva. Esa energía de desequilibrio sembró una Causa de oscuridad psíquica. Hoy ese mismo espíritu habita en un hombre perseguido por fantasmas invisibles.

Tuan dedicated himself to producing prints that degraded the human form, injecting a poison of dissatisfaction into the collective mind. That energy of imbalance sowed a Cause of psychic darkness. Today that same spirit dwells in a man haunted by invisible ghosts.

Tuan si dedicò alla produzione di stampe che degradavano la forma umana, iniettando un veleno di insoddisfazione nella mente collettiva. Quell’energia di squilibrio ha seminato una causa di oscurità psichica. Oggi quello stesso spirito vive in un uomo perseguitato da fantasmi invisibili.

Tuan 致力于创作贬低人类形态的版画，向集体心灵注入不满的毒药。这种不平衡的能量播下了心灵黑暗的根源。今天，同样的精神生活在一个被无形鬼魂困扰的人身上。

كرّس توان نفسه لإنتاج مطبوعات تؤدي إلى تدهور الشكل البشري، وحقن سم عدم الرضا في العقل الجماعي. لقد زرعت طاقة عدم التوازن تلك سببًا للظلام النفسي. واليوم تعيش نفس الروح في رجل تطارده أشباح غير مرئية.

Туан посвятил себя созданию отпечатков, которые унижали человеческую форму, вводя яд неудовлетворенности в коллективный разум. Эта энергия дисбаланса посеяла Причину психической тьмы. Сегодня тот же дух живет в человеке, которого преследуют невидимые призраки.

Tuan widmete sich der Herstellung von Drucken, die die menschliche Form herabsetzten und dem kollektiven Geist ein Gift der Unzufriedenheit injizierten. Diese Energie des Ungleichgewichts säte eine Ursache für psychische Dunkelheit. Heute lebt derselbe Geist in einem Mann, der von unsichtbaren Geistern heimgesucht wird.

Tuan s'est consacré à la production d'estampes qui dégradaient la forme humaine, injectant un poison d'insatisfaction dans l'esprit collectif. Cette énergie de déséquilibre a semé une cause d’obscurité psychique. Aujourd’hui, ce même esprit vit chez un homme hanté par des fantômes invisibles.

トゥアンは、人間の形態を劣化させる版画の制作に専念し、集合的な精神に不満の毒を注入しました。その不均衡なエネルギーが精神的な闇の原因を蒔きました。今日、その同じ精神が目に見えない幽霊に悩まされている男の中に住んでいます。

Tuan dedicou-se a produzir estampas que degradavam a forma humana, injetando o veneno da insatisfação na mente coletiva. Essa energia de desequilíbrio semeou uma Causa de escuridão psíquica. Hoje esse mesmo espírito vive num homem assombrado por fantasmas invisíveis.

Tuấn chuyên tâm cho ra đời những bản in làm suy thoái hình thể con người, tiêm chất độc bất mãn vào tâm trí tập thể. Năng lượng mất cân bằng đó đã gieo rắc Nguyên nhân của bóng tối tâm linh. Ngày nay, tinh thần đó vẫn sống trong một người đàn ông bị ám ảnh bởi những bóng ma vô hình.

"Lo que usas para emborrachar la mente ajena termina siendo tu propia prisión mental."

"What you use to intoxicate the minds of others ends up being your own mental prison."

"Ciò che usi per intossicare la mente degli altri finisce per diventare la tua prigione mentale."

“你用来陶醉别人思想的东西，最终会成为你自己的精神监狱。”

"ما تستخدمه لتسمم عقول الآخرين ينتهي به الأمر إلى أن يصبح سجنك العقلي."

«То, что вы используете, чтобы опьянить умы других людей, в конечном итоге становится вашей собственной ментальной тюрьмой».

„Was Sie verwenden, um die Gedanken anderer Menschen zu berauschen, wird letztendlich zu Ihrem eigenen geistigen Gefängnis.“

"Ce que vous utilisez pour enivrer l'esprit des autres finit par devenir votre propre prison mentale."

「他人の心を陶酔させるために使ったものは、結局はあなた自身の精神的な牢獄になるのです。」

“O que você usa para intoxicar a mente de outras pessoas acaba sendo sua própria prisão mental.”

"Những gì bạn dùng để đầu độc tâm trí người khác cuối cùng lại trở thành nhà tù tinh thần của chính bạn."

Las Sombras y la Luz

Shadows and Light

Ombre e Luce

阴影与光

الظلال والضوء

Тени и свет

Schatten und Licht

Ombres et Lumière

影と光

Sombras e Luz

Bóng tối và ánh sáng

Había un hombre de palabras oscuras y pensamientos envidiosos. Disfrutaba susurrando mentiras y sembrando dudas, manchando la paz mental de cada persona que cruzaba en su camino. Se reía al ver a los demás confundidos y tristes...

Pero las sombras que creamos nunca nos abandonan del todo; nos esperan pacientemente. Y así, él acabó atrapado en una celda que no tenía rejas, sino terribles angustias y miedos invisibles. Su mente se llenó de un ruido ensordecedor que no lo dejaba dormir.

Eran todos los suspiros de desesperanza que él mismo había provocado, regresando a su origen. Sin embargo, en medio del tormento oscuro, el cielo le dejó una pequeña rendija... para que cuando por fin anhelara la luz pura con toda su alma, aprendiera el inmenso valor de la paz, y pudiera renacer para calmar la mente de los demás.

There was a man of dark words and envious thoughts. He enjoyed whispering lies and sowing doubts, staining the peace of mind of every person who crossed his path. He laughed when he saw the others confused and sad...

But the shadows we create never completely leave us; They wait for us patiently. And so, he ended up trapped in a cell that had no bars, but terrible anguish and invisible fears. His mind was filled with a deafening noise that kept him from sleeping.

They were all the sighs of hopelessness that he himself had caused, returning to their origin. However, in the midst of the dark torment, the sky left him a small crack... so that when he finally longed for pure light with all his soul, he would learn the immense value of peace, and could be reborn to calm the minds of others.

C'era un uomo dalle parole oscure e dai pensieri invidiosi. Si divertiva a sussurrare bugie e seminare dubbi, macchiando la tranquillità di ogni persona che incrociava il suo cammino. Rise quando vide gli altri confusi e tristi...

Ma le ombre che creiamo non ci abbandonano mai del tutto; Ci aspettano pazientemente. E così finì intrappolato in una cella senza sbarre, ma con angosce terribili e paure invisibili. La sua mente era piena di un rumore assordante che gli impediva di dormire.

Erano tutti i sospiri di disperazione che lui stesso aveva causato, tornando alla loro origine. Tuttavia, nel mezzo dell'oscuro tormento, il cielo gli lasciò una piccola crepa... così che quando finalmente desiderò la luce pura con tutta la sua anima, imparò l'immenso valore della pace e poté rinascere per calmare le menti degli altri.

有一个言语阴暗、思想嫉妒的人。他喜欢低声说谎，散布怀疑，玷污了每一个遇到他的人的内心平静。当他看到其他人困惑和悲伤时，他笑了......

但我们创造的阴影永远不会完全离开我们；他们耐心地等待我们。于是，他最终被困在了一间没有铁栏杆的牢房里，却充满了可怕的痛苦和无形的恐惧。他的脑子里充满了震耳欲聋的噪音，让他无法入睡。

都是他自己造成的绝望叹息，又回到了原点。然而，在黑暗的煎熬中，天空给他留下了一道小小的裂缝……以便当他最终全心向往纯粹的光明时，他会懂得平静的巨大价值，并能重生安抚他人的心灵。

كان هناك رجل ذو كلام سوداوي وأفكار حاسدة. كان يستمتع بالهمس بالأكاذيب وزرع الشكوك، مما يلطخ راحة البال لكل من يعبر طريقه. ضحك عندما رأى الآخرين في حيرة وحزن..

لكن الظلال التي نخلقها لا تتركنا تمامًا؛ إنهم ينتظروننا بصبر. وهكذا، انتهى به الأمر محاصرًا في زنزانة ليس بها قضبان، ولكن معاناة رهيبة ومخاوف غير مرئية. كان عقله مليئًا بالضجيج الذي يصم الآذان ويمنعه من النوم.

لقد كانت جميعها تنهدات اليأس التي سببها هو نفسه عندما عاد إلى أصله. ومع ذلك، في وسط العذاب المظلم، تركته السماء صدعًا صغيرًا... حتى أنه عندما اشتاق أخيرًا إلى النور النقي بكل روحه، سيتعلم القيمة الهائلة للسلام، ويمكن أن يولد من جديد لتهدئة عقول الآخرين.

Был человек темных слов и завистливых мыслей. Ему нравилось нашептывать ложь и сеять сомнения, пятная душевное спокойствие каждого человека, попадавшегося ему на пути. Он засмеялся, когда увидел, что остальные растеряны и грустны...

Но тени, которые мы создаем, никогда полностью не покидают нас; Они терпеливо ждут нас. И вот он оказался в ловушке в камере, где не было решетки, но были страшные муки и невидимые страхи. Его разум был наполнен оглушительным шумом, который не давал ему спать.

Все это были вздохи безнадежности, которые он сам вызвал, возвращаясь к своему истоку. Однако посреди темных мучений небо оставило ему небольшую трещину... чтобы, когда он, наконец, всей душой возжелал чистого света, он познал огромную ценность мира и смог возродиться, чтобы успокоить умы других.

Es gab einen Mann mit dunklen Worten und neidischen Gedanken. Er genoss es, Lügen zu flüstern und Zweifel zu säen, wodurch er den Seelenfrieden aller Menschen beeinträchtigte, die seinen Weg kreuzten. Er lachte, als er die anderen verwirrt und traurig sah ...

Aber die Schatten, die wir erzeugen, verlassen uns nie ganz; Sie warten geduldig auf uns. Und so landete er schließlich in einer Zelle ohne Gitter, in der es schreckliche Qualen und unsichtbare Ängste gab. Sein Kopf war von einem ohrenbetäubenden Lärm erfüllt, der ihn am Schlafen hinderte.

Es waren alles Seufzer der Hoffnungslosigkeit, die er selbst verursacht hatte und die zu ihrem Ursprung zurückkehrten. Doch mitten in der dunklen Qual hinterließ der Himmel einen kleinen Spalt in ihm ... als er sich schließlich mit ganzer Seele nach reinem Licht sehnte, lernte er den immensen Wert des Friedens kennen und konnte wiedergeboren werden, um die Gedanken anderer zu beruhigen.

C’était un homme aux paroles sombres et aux pensées envieuses. Il aimait chuchoter des mensonges et semer le doute, entachant ainsi la tranquillité d'esprit de chaque personne qui croisait son chemin. Il rit en voyant les autres confus et tristes...

Mais les ombres que nous créons ne nous quittent jamais complètement ; Ils nous attendent patiemment. Et ainsi, il s’est retrouvé enfermé dans une cellule sans barreaux, mais avec une angoisse terrible et des peurs invisibles. Son esprit était rempli d'un bruit assourdissant qui l'empêchait de dormir.

C'étaient tous des soupirs de désespoir qu'il avait lui-même provoqués, revenant à leur origine. Cependant, au milieu des sombres tourments, le ciel lui a laissé une petite fissure... afin que lorsqu'il aspirera enfin à la lumière pure de toute son âme, il apprenne l'immense valeur de la paix et puisse renaître pour calmer l'esprit des autres.

暗い言葉と妬みを持った男がいた。彼は嘘をささやき、疑いを植え付けることを楽しんでおり、彼の道を横切るすべての人々の心の平穏を汚しました。他の人たちが混乱して悲しんでいるのを見て、彼は笑った...

しかし、私たちが作り出す影は私たちから完全に離れることはありません。彼らは辛抱強く私たちを待っています。そして、彼は鉄格子のない独房に閉じ込められることになったが、ひどい苦痛と目に見えない恐怖があった。彼の心は耳をつんざくような騒音で満たされ、眠れなくなった。

それらは全て彼自身が引き起こした原点回帰の絶望のため息だった。しかし、暗闇の苦しみの真っ只中に、空は彼に小さな亀裂を残しました...彼がついに全身全霊で純粋な光を望んだとき、彼は平和の計り知れない価値を学び、他の人の心を落ち着かせるために生まれ変わることができるでしょう。

Havia um homem de palavras sombrias e pensamentos invejosos. Ele gostava de sussurrar mentiras e semear dúvidas, manchando a paz de espírito de cada pessoa que cruzava seu caminho. Ele riu ao ver os outros confusos e tristes...

Có một người đàn ông có lời nói đen tối và những suy nghĩ ghen tị. Anh ta thích thì thầm những lời dối trá và gieo rắc những nghi ngờ, làm vấy bẩn sự bình yên trong tâm hồn của mỗi người đi qua con đường của anh ta. Anh bật cười khi thấy những người khác bối rối và buồn bã...

Mas as sombras que criamos nunca nos abandonam completamente; Eles esperam por nós pacientemente. E assim, acabou preso em uma cela que não tinha grades, mas sim uma angústia terrível e medos invisíveis. Sua mente estava cheia de um barulho ensurdecedor que o impedia de dormir.

Nhưng những cái bóng do chúng ta tạo ra không bao giờ hoàn toàn rời bỏ chúng ta; Họ kiên nhẫn chờ đợi chúng tôi. Và vì vậy, cuối cùng anh ta bị mắc kẹt trong một phòng giam không có song sắt, ngoài nỗi thống khổ khủng khiếp và những nỗi sợ hãi vô hình. Tâm trí anh tràn ngập tiếng ồn chói tai khiến anh không thể ngủ được.

Eram todos os suspiros de desesperança que ele mesmo causou, voltando à origem. Porém, em meio ao tormento sombrio, o céu deixou-lhe uma pequena fenda... para que quando finalmente ansiasse pela luz pura com toda a sua alma, aprendesse o imenso valor da paz, e pudesse renascer para acalmar a mente dos outros.

Đó đều là những tiếng thở dài tuyệt vọng mà chính anh đã gây ra, trở về cội nguồn. Tuy nhiên, giữa sự dằn vặt đen tối, bầu trời đã để lại cho anh một vết nứt nhỏ… để cuối cùng khi anh khao khát ánh sáng thuần khiết bằng cả tâm hồn, anh sẽ học được giá trị to lớn của sự bình yên, và có thể tái sinh để xoa dịu tâm hồn người khác.